1) Don fancy togs 2) Don formal duds 3) Embellish 4) Game at pre-school 5) Get all decked out 6) Get ready for the prom 7) Get ready to party 8) Go formal 9) Prepare for a formal 10) Prepare for the gala 11) Put on fancy clothes Found on https://www.crosswordclues.com/clue/dress-up
Dress-up is a game played mainly by children. It involves dressing up, usually to impersonate someone or something, like an animal or character in a fairy tale. The type of clothes they dress up in often resembles who they are trying to be, either adults` clothing or special play clothes designed specifically for dress-up like feather boas and je.... Found on http://en.wikipedia.org/wiki/Dress-up
window-dressverb make something appear superficially attractive; `The researcher tried to dress up the uninteresting data`; `Don`t try to dress up the unpleasant truth` Found on https://www.encyclo.co.uk/local/20974
being an occasion, situation, etc., for which one must be somewhat formally well-dressed: the first dress-up dance of the season. Found on https://www.infoplease.com/dictionary/dress-up